street
PUBLIC THOROUGHFARE IN A BUILT ENVIRONMENT
Ulitsa; Street identity; Surface street; Nd Street; Street level; Avenue (street)
(n.) = calle
Ex: Peter was trying to convince himself that it wasn"t his fault as he navigated the glistening slippery streets.
----
* back-street = clandestino, ilegal, de los barrios pobres
* dead end street = callejón sin salida, impás, punto muerto
* give onto + the street = dar a la calle
* hang out + on the street = estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada
* high street, the = calle principal, la
* main street, the = calle principal, la; calle mayor, la
* man in the street, the = hombre de la calle, el; hombre de a pie, el; simple ciudadano, el
* man-on-the-street = hombre de la calle, el; hombre de a pie, el; simple ciudadano, el
* pedestrian street = calle peatonal
* pound + the streets = recorrer las calles
* Sesame Street = Barrio Sésamo
* shopping street = calle de tiendas
* side-street = callejón, transversal
* spill (out) into + the streets = tirarse a las calles, echarse a la calles, salir a la calle en avalancha
* street accident = accidente en la calle
* street arab = pillo, pilluelo, golfo, golfillo, granuja
* street bully = matón callejero
* streetcar = tranvía
* street clothes = ropa de calle
* street corner = esquina de una calle
* street crime = delincuencia callejera, inseguridad ciudadana
* street directory = directorio comercial por calles
* street dog = perro callejero, chucho
* street fighter = camorrista
* street gang = banda callejera
* street knowledge = picardía callejera
* street lamp = farola
* street light = farola
* street lighting = alumbrado público
* street market = mercadillo, mercado al aire libre, mercadillo al aire libre
* street plan = plano de la ciudad
* street protest = manifestación, protesta popular
* street slang = lenguaje de la calle
* street-smart = curtido en la calle, criado en la calle
* street sweeper = barrendero, barredora mecánica, barredera mecánica
* street urchin = pillo, pilluelo, golfo, golfillo, granuja
* street vendor = vendedor ambulante, puesto ambulante
* streetwise [street-wise] = espabilado, pillo, astuto
* take to + the streets = lanzarse a la calle, echarse a la calle
* two-way street = vía de doble sentido
* walk + the streets = callejear
* walk + the streets of misery = vivir en la miseria, vivir en la pobreza
* work + the streets = buscar trabajo en la calle, trabajar como prostituta en la calle